
beberapa gambar manual dalam buku Rumah Bergaya Arsitektur
Mediterania dan Cenderung Klasik
Buku Rumah Bergaya Arsitektur Mediterania dan Cenderung klasik
merupakan potret kondisi penggunaan gaya Mediterania dalam
arsitektur Indonesia saat ini. Dalam Buku tersebut dijelaskan
tentang segala hal yang menyangkut gaya Mediterania.
The book
'Mediterranean and Classical Style Houses' is a portrait of the use
of Mediterranean style in Indonesian architecture right now. In the
book there is complete explanations of everything about the style.
Buku
Rumah Bergaya Arsitektur Mediterania dan Cenderung Klasik bukanlah
merupakan tulisan saya yang cukup memadai untuk memperlihatkan
pandangan arsitektur saya sebenarnya maupun pandangan yang kami
kembangkan dalam
astudio.
Perjalanan 'berarsitektur' adalah perjalanan individu yang bebas dan
radikal, setidaknya menurut pemahaman kami. Beberapa kontroversi
juga muncul dari adanya buku yang terbit tersebut, namun hal
tersebut juga menjadi batu pijakan untuk proses kami berkembang
selanjutnya.
The book is not a
representation of my true vision of architecture nor the vision we
develop in astudio. The journey of 'Making Architecture' is a free
and radical journey, at least according to our understanding. Some
controversy have also appeared because of this publication, but it
just a step towards our next journey of thoughts.
Bahwa masyarakat kita
sangat menggemari gaya arsitektur Mediterania, saya menganggap bahwa
itu bukan kebetulan belaka. Ini akan menjadi suatu gerbang masa
depan yang menunjukkan bahwa arsitektur ini akan dipandang memiliki
pengaruh yang besar dan meluas diseluruh Indonesia. Suatu saat di
masa depan, kita akan melihat ke belakang dan menyaksikan sejarah
arsitektur Mediterania berada di belakang bersama beriringan dalam
perjalanan arsitektur Indonesia lainnya.
That some part of
Indonesian people really enjoy using the Mediterranean style, I
consider that it's not a coincidence. This will be a gate to the
future that shows that this architectural style will have a huge
influence all over Indonesia. One day in the future, we will look
behind and witness the history of Mediterranean architecture lies
behind along with other architectural style in Indonesia.

Saya melihat fenomena
itu saat ini dan dengan kemampuan saya yang terbatas berusaha untuk
menelaah arsitektur ini lebih dalam lagi, lebih lengkap lagi
sehingga tujuan utama penulisan buku tersebut adalah untuk memotret
keberadaan gaya arsitektur Mediterania dengan kacamata obyektif. Meskipun
banyak orang skeptis terhadap keberadaan gaya arsitektur Mediterania
yang dianggap gaya yang tidak berasal dari negeri kita sendiri,
kenyataan menunjukkan, masyarakat masih menggemari gaya ini dan
bagaimanapun juga, suatu saat dalam sejarah masa depan, gaya ini
akan dianggap sebagai icon arsitektur paling menonjol jaman ini.
I saw the
phenomenon and with my limited ability I tried to study more about
the style, more complete so that the main purpose of the bookwriting
is to capture the existence of Mediterranean style in an objective
way. Eventough many people have became skeptical about the style,
considering the style is not rooted on Indonesian architecture, the
fact shows, the society still like to use the style and no matter
what, the style will rise as one of the most icon of this era.

Dalam buku tersebut
saya menggambarkan sejarah gaya Mediterania dan klasik, pengaruhnya
di Indonesia dan bagaimana gaya ini diterapkan di Indonesia.
Meskipun tampak seperti sebuah tutorial, sebenarnya saya dalam hati
sedang memotret keberadaan gaya ini. Jadi buku ini dapat dinikmati
dari dua sudut; sudut budaya dan sudut awam. Bagaimana hal ini bisa
menjadi potret? Pertama, gambar-gambarnya banyak sekali yang
merupakan representasi keadaan saat ini dalam perkembangan gaya
Mediterania dan klasik. Kedua, saya menangkap segi sejarahnya dan
mengutarakannya sebagai wacana, setidaknya pengetahuan.
In the book, I
described the history of Mediterranean style and The Classical
style, the influence in Indonesia and how this style is applied in
houses. |